Русско-английский словарь.
Облегченная версия. Быстрый и точный перевод в обоих направлениях.
Сборник словарей, энциклопедий, переводов. Alldict.ru
АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


<-назад      

General arrangement drawing

компоновочный чертеж


Словосочетания со словом "general arrangement drawing":

Administrator of General Services - амер. министр общественных работ
As Is drawing - фирм. швейн. информация о текущем состоянии производства, представленная в виде шкалы
Attorney General - (америк.)министр юстиции
Attorney-General - 1) амер. министр юстиции 2) амер. главный прокурор штата Attorney-General генеральный прокурор (Великобритания) attorney-general: attorney-general главный прокурор штата (США) Attorney-General: Attorney-General министр юстиции (США)
Auditor-General - Auditor-General: Comptroller and ~ государственный бухгалтер-ревизор (Великобритания) Auditor-General: Comptroller and ~ государственный бухгалтер-ревизор (Великобритания)
Comptroller General - начальник Главного контрольно-финансового управления США
Director-General - Director-General генеральный директор ~ председатель правления или совета директоров ~ of Fair Trading генеральный директор ярмарки (Великобритания)
Estates General - (историческое) Генеральные штаты
General Agreement on Tariffs and Trade - генеральное соглашение о тарифах и торговле, ГАТТ (1948 г.)
General Agreement on Tarifs and Trade - Генеральное соглашение по тарифам и торговле
General Arrangements to Borrow - сокр. GAB Общее соглашение о заимствовании (соглашение, принятое в 1962 году, по которому МВФ получил возможность заимствовать у наиболее индустриально развитых стран)
General Assembly - Генеральная Ассамблея Генеральная Ассамблея
General Counsel - 1) Генеральный консультант 2) главный консультант банка
General Executive Committee - Центральный Исполнительный Комитет
General Headquarters - штаб главнокомандующего, ставка; главное командование
General MIDI - спецификация по MIDI файлам, содержащая инструкции, которые могут использоваться для создания файлов, одинаково воспроизводимых на различных синтезаторах
General Meeting - Генеральная Ассамблея (ООН)
General Provisions - 1) Общие резервы 2) бухг. общие резервы (в процентном отношении к активам, которые они обеспечивают) 3) общие положения 4) общий резерв, создаваемый банком
General Services Administration - Управление служб общего назначения (в США)
General-in-Chief - сущ. главнокомандующий
Inspector-General - преим. (военное) генеральный или главный инспектор
Inspectors General - генеральный инспектор, главный инспектор (руковолитель аудиторской проверки)
Judge Advocate General - (военное) начальник военно-юридической службы, главный военный прокурор
Leith-Upatnieks arrangement - схема Лейта-Упатниекса
Multi-Fiber Arrangement - сокр. MFA Соглашение, позволяющее двум странам оговаривать взаимные ограничения по импорту текстильной продукции в обход предписаний ГАТТ
Postmaster General - министр почт
Registrar-General - начальник службы регистрации актов гражданского состояния (Великобритании)
Secretary-General - генеральный секретарь - U.N. * генеральный секретарь ООН
Semiconductor Trade Arrangement - Соглашение о торговле полупроводниками между США и Японией
Solicitor General - высший чиновник министерства юстиции, заместитель министра юстиции (в США), главный прокурор (в некоторых штатах) генеральный стряпчий (в Великобритании; заместитель генерального прокурора или член правительства) заместитель министра юстиции (в США) гла
Solicitor-General - сущ. 1) высший чиновник министерства юстиции 2) амер. заместитель министра юстиции США (представляющий интересы государства в судебных процессах) 3) амер. главный прокурор (некоторых штатов) n 1) заместитель министра юстиции, защищающий интересы госуда
Special Drawing Rights - 1) специальные права заимствования (из Международного валютного фонда) 2) специальные права на получение валюты ("бумажное золото") (финансовое) специальные права заимствования
States General - (историческое) Генеральные штаты
United Nations General Assembly - Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций
accountant-general - сущ. главный бухгалтер главный бухгалтер accountant-general главный бухгалтер
activity arrangement - организация деятельности
actual arrangement - фактическая договоренность
adjacent-phase arrangement - групповое исполнение (трехфазного аппарата)
adjutant general - (военное) генеральный адъютант; генерал-адъютант (американизм) начальник административно-строевого управления сухопутных войск
administrative arrangement - административная структура
advocate-general - генеральный адвокат advocate-general генеральный адвокат
agency arrangement - установление корреспондентских отношений
air cleaner conversion arrangement - комплект для переоборудования воздухоочистителя (на другой вид очистки)
air conditioner arrangement - установка кондиционера воздуха
alternate horizontal and vertical stands arrangement - вопеременное расположение горизонтальных и вертикальных клетей (в непрерывных станах)
annual general meeting - годичное общее собрание (официальное собрание руководителей компании и ее акционеров, согласно закону, проводимое раз в год; на нем заслушиваются доклады директоров, ревизоров и т.д., обсуждаются вопросы о дивидендах на следующий год, смене руководства и
antinuptial arrangement - добрачное соглашение (между мужчиной и женщиной, предполагающими вступить в брак)
arrangement - сущ. 1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number 2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements with smb. 3) разрешение (спора); урегулирование But personal prejudices again interpos
arrangement about payments - соглашение о платежах
arrangement by number - сортировка по числу (может быть употреблена любая размерная характеристика, напр., size, height, weight и т.п.)
arrangement for - соглашение о
arrangement of a conflict - разрешение конфликта
arrangement of axes - мат. направление осей координат
arrangement of cables - расположение сейсмических кос
arrangement of conditions - создание условий
arrangement of curves - мат. конфигурация кривых
arrangement of diamonds - расположение алмазов (на рабочей поверхности бурового долота)
arrangement of equipment - схема оборудования (скважины)
arrangement of frequencies - мат. распределение частот (в выборке)
arrangement of goods - расположение товаров (в магазине или на складе)
arrangement of hyperplanes - мат. конфигурация гиперплоскостей
arrangement of lines - мат. конфигурация прямых
arrangement of pipe-lines - разводка трубопроводов
arrangement of pores - расположение пор (в породе)
arrangement of shotholes - расположение взрывных скважин
arrangement of tanks - расположение резервуаров
arrangement of wells - схема размещения скважин (на разведываемой площади)
arrangement of wires - разводка проводов
arrangement to offset payments - соглашение о взаимном зачете платежей
arresting arrangement - тормозное устройство
art of drawing - искусство рисования
assembly drawing - сборочный чертеж сборочный чертеж
associated arrangement - мат. связанная (с данной) конфигурация
attorney general - высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров), генеральный атторней (в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор (в США), главный прокурор штата
availability-cost arrangement - распределение затрат на обеспечение эксплуатационной готовности
axial drawing-up - осевая затяжка
axisymmetric drawing - осесимметричное волочение
axle arrangement - транс. форма колесная
axonometric drawing - мат. чертеж в аксонометрической проекции
back elevation drawing - вид сзади (на чертеже)
back-pull drawing - волочение с противонатяжением
back-pull wire-drawing machine - проволочно-волочильный стан с противонатяжением
badger-drawing - = badger-baiting (охота) травля барсуков (собаками) badger-drawing =badger-baiting
balanced arrangement - 1. симметричное размещение 2. балансное устройство
banded arrangement - мет. полосчатое (строчечное) расположение (напр. структурных составляющих)
bar drawing - волочение на длинной оправке
basic tooling arrangement - базовый набор инструментов
bearing arrangement - система опор
bell-and-hopper arrangement - мет. одноконусный засыпной аппарат, засыпной аппарат типа "воронка - конус"
block drawing - мат. столбиковая диаграмма, гистограмма
block-and-tackle arrangement - талевая система
block-type arrangement - блочное расположение (доменных печей)
blocking arrangement - мат. распределение комбинаций условий по блокам (в факторном эксперименте)
blueprint drawing - "синька", светокопия чертежа
body arrangement - конструкция кузова
body-centered cubic arrangement - объемно центрированная кубическая структура, ОЦК-структура
bottom slide drawing press - вытяжной пресс с подвижным нижним столом
brake arrangement - тормозное устройство
brigadier general - бригадный генерал генерал-майор
brigadier-general - (устаревшее) (военное) бригадир (в армии Великобритании) бригадный генерал (в армии США)
bright drawing - светлое волочение
bright drawing steel - холоднотянутая сталь со светлой поверхностью
bucking electrode arrangement - зонд с фокусирующим электродом
bull-block drawing - волочение на стане барабанного типа
bull-block wire-drawing machine - волочильный стан барабанного типа
bulldozer arrangement - компоновка навесного оборудования бульдозера
bypass arrangement - обходное (шунтирующее) устройство
cab arrangement - обустройство кабины оператора
calibrating voltage arrangement - образцовый источник напряжения
captain-general - главнокомандующий генерал-капитан (почетное звание в морской пехоте)
center plate arrangement - ж.-д. пятниковый узел
chain gill drawing frame - ленточная машина с цепным приводом гребня
change wheel arrangement - швейн. переключающее устройство
channel cooling arrangement - мет. желобное устройство охлаждения (кожуха печи)
charge drawing - набор шихты (из угольной башни)
chevron arrangement - шевронное расположение (пяточек игл трикотажной машины)
circuit arrangement - компоновка (раслоложение элементов) схемы
clamping arrangement - зажимное приспособление, зажим; клемма
close-packed arrangement - плотная упаковка (кристаллической решетки)
close-up lens arrangement - насадочная линза для съемки крупным планом или на близких расстояниях
coach-car interior arrangement - схема внутреннего оборудования пассажирского вагона
coke drawing - выдача кокса (из ульевой печи)
coke-drawing arm - штанга для разгрузки (ульевой печи)
coke-screening arrangement - устройство для рассева кокса, коксовый грохот
cold drawing - холодное волочение
cold-drawing reduction - обжатие при холодном волочении
color arrangement - т. граф. таблица раскраски
combined-arrangement diamond drilling tool - алмазный буровой инструмент с объемной схемой размещения алмазов
come to an arrangement - прийти к соглашению
commanding general - командующий/командир в звании генерала
communal-general - коммунально-бытовой
communal-general service - коммунально-бытовое обслуживание
compactness of grain arrangement - плотность расположения зерен (в породе)
connector contact arrangement - схема (расположения контактов электрического) соединителя
console arrangement - конфигурация пульта
consul general - генеральный консул
consul-general - сущ. генеральный консул consul-general генеральный консул
consulate general - генеральное консульство
consulate-general - consulate-general генеральное консульство
contact arrangement - схема расположения контактов
continuous drawing - непрерывное волочение
continuous in-line arrangement - последовательное расположение (клетей в непрерывных станах)
contract arrangement - мероприятия по контракту
cook-general - сущ. прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной прислуга "за все", прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной cook-general прислуга, выполняющая обязанности кухарки и горничной, прислуга "за все" cook-housemaid: cook-housemaid =c
coupling arrangement - соединительный механизм (автосцепки)
cross-sectional drawing - поперечный разрез (на чертеже)
crystal drawing plant - установка для выращивания кристаллов
cumulative-type wire-drawing machine - (многократный) проволочно-волочильный стан с накоплением проволоки
curve-drawing meter - самопишущий измерительный прибор, самописец
cut-away drawing - частичный разрез
cyclic arrangement - мат. циклическое расположение
damping arrangement - устройство для успокоения колебаний (напр. сейсмографа)
data access arrangement - средства доступа к данным
deck arrangement of equipment - расположение оборудования на палубе (бурового судна, морского основания)
deed of arrangement - соглашение с кредиторами
deep drawing - 1. глубокая вытяжка 2. глубокий отпуск
deep drawing strip - полоса для глубокой вытяжки
deep drawing test - испытание на глубокую вытяжку
deep-drawing - сущ.; тех. глубокая вытяжка (морское) глубокосидящий, с глубокой осадкой (техническое) глубокая вытяжка deep-drawing тех. глубокая вытяжка
deep-drawing cup - чаша, полученная при испытании на глубокую вытяжку выдавливанием
deep-drawing heat - плавка (стали) для глубокой вытяжки
deep-drawing lubricant - смазочный материал, применяемый при глубокой вытяжке
deep-drawing quality steel - сталь для глубокой вытяжки
deep-drawing steel - сталь для глубокой вытяжки
defence arrangement - (спортивное) построение игроков в защите
deformable mandrel drawing - волочение на деформируемой оправке
design arrangement - конструктивная компоновка
detail drawing - детальный чертеж
detailed drawing - деталированный чертеж
diagrammatic drawing - мат. схематический чертеж, схема
digon-free arrangement - мат. конфигурация (кривых) без дигональных пересечений
dimension drawing - наносить размер на чертеж
dimensional drawing - чертеж в масштабе
dimensioned drawing - чертеж с размерами
dimetric drawing - мат. чертеж в тетрагональной проекции
director general - генеральный директор генеральный директор
director-general - генеральный директор, президент, любой другой термин для высшего должностного лица в иерархии таких лиц генеральный директор
directorate-general - directorate-general, DG канцелярия генерального директора directorate-general, DG канцелярия генерального директора
discharge arrangement - разгрузочное устройство
dislocation arrangement - дислокационная структура
disordered arrangement - мат. беспорядочное расположение
double bell-and-bopper arrangement - мет. двух-конусный засыпной аппарат
double drawing - мат. двойной выбор
double drawing block - сдвоенный волочильный барабан
double-stopper arrangement - двухстопорное разливочное устройство
draft gear pocket arrangement - ж.-д. конструкция гнезда для установки поглощающего аппарата
drawing - сущ. действие по значению глагола draw 1) протягивание, подтягивание, вытаскивание и т. п. 2) мн. выручка 3) лотерея to hold a drawing
drawing I - 1. n 1) а) протаскивание; б) вытягивание; в) подтягивание, приближение; 2) а) лотерея; б) спорт. жеребьёвка; в) щепотка чая для заварки; 3) pl выручка, прибыль; 2. a 1) тянущий, везущий; 2) тягловый, грузовой (о скоте) ; 3) оттягивающий; 4) вытяжной
drawing II - n 1) рисование, черчение, out of ~ нарисованный с нарушением перспективы; 2) рисунок, чертёж
drawing account - сущ. текущий счет; счет расходов текущий банковский счет; (американизм) открытый счет
drawing algorithm - алгоритм вычерчивания кривых
drawing authorization - право выписки векселей (в пределах установленной суммы)
drawing bench - волочильный станок
drawing block - волочильный барабан
drawing board - чертежная доска, кульман on the drawing board
drawing box - волочильная воронка
drawing card - гвоздь программы очень популярный актер или спектакль; гвоздь программы
drawing carriage - волочильная каретка
drawing chamber - подмашинная камера машины вертикального вытягивания стекла
drawing charcoal - чертежный угольный карандаш
drawing compass - чертежный циркуль
drawing composition - композиция чертежа или рисунка
drawing cone - 1. тяговая шайба (волочильной машины) 2. луковица
drawing curve - мат. лекало
drawing die - волочильная матрица
drawing die orifice - отверстие волоки
drawing digitizing - преобразование графической информации в цифровую форму
drawing dimensions - размеры (детали) на чертеже
drawing drift - откаточная выработка
drawing drum - волочильный барабан
drawing end - выработочная часть (стекловаренной печи)
drawing entity - элемент-рисунок
drawing exchange file - файл обмена чертежными данными (стандартный ASCII-файл в системе АвтоКАД)
drawing fan - всасывающий вентилятор
drawing file - чертежный файл (для хранения информации, выдаваемой на графопостоитель)
drawing file structure - структура массива данных чертежей (семейства деталей)
drawing float - сил. лодочка Фурко
drawing force - сил. усилие вытягивания
drawing head - волочильная головка
drawing in - вовлечение, включение, привлечение Syn : implication, involving
drawing ink - чертежная тушь
drawing instrument - чертежный инструмент
drawing line - мат. линия на чертеже
drawing machine - волочильная машина
drawing mechanism - вытяжной прибор
drawing mill - волочильный стан, волочильная машина
drawing nozzle - фильера
drawing object - графический объект
drawing of check - выписка чека
drawing office - 1. конструкторское бюро, КБ; конструкторский отдел 2. чертежное бюро
drawing oil - масло для волочения
drawing on - расходование
drawing out - извлечение
drawing paper - рисовальная бумага
drawing pass - глазок волочильной доски
drawing pen - чертежное перо
drawing pencil - чертежный карандаш
drawing pin - чертежная или канцелярская кнопка кнопка
drawing pit - шахта машины вертикального вытягивания листового стекла
drawing plane - плоскость чертежа; плоскость черчения
drawing plate - волочильная доска
drawing power - усилие натяжения (при редуцировании или волочении труб)
drawing press - вытяжной пресс
drawing pressure - давление (металла) на волоку
drawing primitive - графический примитив
drawing pull - англ. сила волочения
drawing quality - 1. способность к волочению; способность к протягиванию 2. способность к глубокой вытяжке
drawing quality steel - сталь для вытяжки
drawing rate - скорость вытягивания (стекловолокна)
drawing rights - право заимствования (в Международном Валютном Фонде), право на получение кредита
drawing roller - вытяжной цилиндр
drawing room - гостиная Syn : living room, sitting room гостиная
drawing scale - масштабная линейка
drawing sequence calculation - расчет маршрута волочения
drawing set - готовальня
drawing speed - скорость вычерчивания (кривых)
drawing table - чертежный стол
drawing tablet - цифровая панель (в аппаратуре "видеоживописи" )
drawing taper - угол рабочего конуса волоки
drawing through - протаскивание, протягивание
drawing to scale - вычерчивание в масштабе
drawing up - сущ. 1) составление (сводок, таблиц) 2) тираж 3) погашение 4) получение кредита 5) использование кредита Special Drawing Rights оформление
drawing up of accounts - составление отчета
drawing up of an act - оформление акта
drawing up of will - оформление завещания
drawing with replacement - выборка с возвращением
drawing-bench - сущ.; тех. волочильный станок (техническое) волочильный станок
drawing-block - сущ. тетрадь, блокнот для рисования альбом или блокнот для рисования волочильная доска, фильера
drawing-board - сущ. чертежная доска чертежная доска
drawing-board stage - этап проектирования
drawing-book - альбом для рисования
drawing-bridge - подъемный, разводной мост трап, мостки
drawing-compass - чертежный циркуль
drawing-frame - (техническое) волочильный станок
drawing-in frame - проборный станок
drawing-in roller - подающий ролик (прокатного стана)
drawing-in wire - трос для протягивания кабеля
drawing-knife - сущ. скобель, струг (строительство) струг
drawing-machine - сущ.; тех. 1) а) волочильная машина б) подъемная лебедка 2) чертежные приспособления (техническое) волочильный станок
drawing-master - учитель рисования
drawing-off - отсасывание
drawing-off roller - выпускной ролик (прокатного стана)
drawing-out frame - волочильная доска; волокодержатель
drawing-pad - сущ. блокнот для рисования n блокнот для рисования
drawing-paper - сущ. рисовальная бумага; чертежная бумага рисовальная или чертежная бумага
drawing-pen - сущ. рейсфедер рейсфедер
drawing-pin - сущ. чертежная или канцелярская кнопка чертежная или канцелярская кнопка
drawing-press - тех. вытяжной пресс (техническое) вытяжной пресс
drawing-room - I сущ. 1) а) гостиная; салон - drawing-room comedy б) гости, компания (собравшаяся в гостиной) 2) амер. купе салон-вагона 3) официальный прием (напр., у короля, королевы, главы государства и др. высокопоставленных лиц) Syn : levee I II сущ. чертежная, ч
drawing-room comedy - салонная пьеса
dry drawing - сухое волочение
easy drawing process - облегчающий волочение процесс (охлаждение катанки в витках в вертикальном баке с водой и укладкой в бунт на дне бака)
echelon arrangement - диагональное (ступенчатое) расположение (пяточек игл трикотажной машины)
echelon-type arrangement - островное расположение (доменных печей)
electrical square arrangement - последовательно-параллельная схема электрического соединения сейсмоприемников (в группе с таким же импедансом, как у отдельного сейсмоприемника)
electrode arrangement - геофиз. 1. схема расположения электродов 2, электродная установка
equatorial dipote arrangement - экваториальная дипольная установка
equilateral-triangle arrangement - мет. расположение (электродов) по вершинам треугольника
equipment arrangement - расположение оборудования
erection drawing - сборочный чертеж
experimental arrangement - мат. конфигурация точек плана эксперимента
extended dump clearance arrangement - компоновка (стрелы) для увеличения высоты разгрузки (ковша)
extradeep drawing steel - сталь для весьма глубокой вытяжки
face-centered cubic arrangement - гранецентрированная кубическая структура, ГЦК-структура
factorial arrangement - мат. конфигурация точек плана факторного эксперимента
fail-safe arrangement - схема, сохраняющая работоспособность при отказе отдельных элементов
family arrangement - соглашение о семейном разделе имущества
fan shooting arrangement - сейсм. веерная расстановка
fan-shaped arrangement - устройство типа "вентилятор" (для подачи пара на футеровку печи)
fan-shooting arrangement - веерная сейсморазведочная расстановка
farmer-general - сущ.; ист. генеральный откупщик (во Франции) (историческое) генеральный откупщик (во Франции)
field arrangement - система организации работы на местах
fine drawing - 1. тонкое волочение; заключительное волочение 2. художественная штопка
finishing drawing - чистовое волочение
first drawing - черновое волочение
first-draft drawing - черновое волочение, первый проход при волочении
fixed plug tube drawing - волочение труб на закрепленной оправке
fixed-geometrical arrangement - конструкция с неизменяемой геометрией
fixed-transmitter arrangement - геофиз. установка с неподвижным передатчиком
flooding arrangement - мор. система затопления
flower arrangement - составление букетов; декоративное оформление из цветов; икебана (ботаника) расположение цветков
focus coil arrangement - сфокусированный индукционный зонд
follower arrangement - следящее устройство; следящая система; средства слежения
force multiplying locking arrangement - зажимное приспособление с большим коэффициентом передачи силы
freehand drawing - мат. 1) набросок 2) эскиз 3) чертеж от руки
general - I прил. 1) общий, родовой (о понятии), общего характера (характерный для определенного класса, типа) bearing a general resemblance to the original
general I - n генерал, полководец, lieutenant ~ генерал-лейтенант, major ~ генерал-майор, governor ~ губернатор колонии или доминиона
general II - a 1) общий, всеобщий; 2) генеральный, основной; 3) главный, руководящий; 4) обычный, распространённый, преобладающий, общепринятый; 5) расплывчатый, неточный, общий; е impression общее впечатление, in ~ вообще, в общих чертах
general acceptance - безусловный акцепт
general account - сущ. счет в главной бухгалтерской книге
general accountant - главный бухгалтер Syn : chief accountant, company treasurer
general accounting office - главная бухгалтерия, общая бухгалтерия
general act - генеральный акт
general adaptation syndrome - (физиологическое) генеральный, общий адаптационный синдром, стресс
general agency - генеральное агентство, общее представительство
general agent - 1)генеральный представитель Syn : free agent 2)агент представляющий своего доверителя по широкому кругу вопросов генеральный агент
general agents - генеральное представительство фирмы
general algorithm - мат. общий алгоритм
general and complete - всеобщий и полный
general and complete disarmament - всеобщее и полное разоружение
general announcing system - система общесудовой трансляции
general appearance - безоговорочное полное подчинение юрисдикции суда
general apportionment - мат. общее [произвольное] разделение
general appraiser - таможенный оценщик импортируемых товаров
general arrangement drawing - компоновочный чертеж
general arrivals - мат. ординарный входящий поток
general assembly drawing - сборочный чертеж
general assessment - общая оценка
general assignment - общая уступка прав 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам, 2) цессия всего имущества
general assumpsit - иск об убытках из неисполнения подразумеваемого обязательства иск об убытках из неисполнения подразумеваемого обязательства
general atmospheric circulation - общая циркуляция атмосферы
general authority - генеральные полномочия генеральные полномочия, общие полномочия на ведение конкретного дела или предприятия
general automaton - мат. общий автомат
general average - страх. общая авария Syn : gross average
general average loss - убыток по общей аварии
general aviation operations - воздушные перевозки авиацией общего назначения
general axonometry - косоугольная аксонометрия
general balance - генеральный баланс
general bequest - завещание движимости без перечисления завещаемых предметов
general body - основная масса (напр. рабочих)
general burden - общефирменные расходы; административные расходы 1) общефирменные расходы; 2) административные расходы
general capacity - мат. общая емкость (множества)
general cargo - генеральный груз, смешанный груз, сборный груз
general cargo capacity - мор. грузовместимость для генеральных грузов
general cargo carrier - судно для перевозки генеральных грузов
general cargo ship - судно для перевозки генеральных грузов
general cargo terminal - грузовой причал общего назначения
general case - мат. общий случай
general cell - базовый элемент; базовая ячейка (в технике трассировки)
general census - всеобщая перепись
general characteristic - мат. общая характеристика
general chart - обзорная карта
general chemistry - общая химия
general circulation model - модель общей циркуляции
general classification - мат. общая классификация
general classifier - общий классификатор
general collineation - мат. общая коллинеация
general commission agent - комиссионер
general committee - генеральный комитет (в ООН), президиум
general comparison - мат. общее сравнение
general composition - мат. общая композиция
general computer - машина общего назначения
general concept - обобщенное понятие
general conclusion - мат. общее умозаключение; pl общие выводы
general condition - мат. общее условие
general conditions - общие условия
general conic - мат. общее коническое сечение
general connective - мат. общая связка
general consent - всеобщее согласие, единодушное одобрение
general consequence - мат. общее следствие
general contract - генеральный подрядный договор генеральный контракт
general contractor - генеральный подрядчик
general controller - главный бухгалтер Syn : chief accountant, company treasurer
general corrosion - общая коррозия
general costs - общие затраты
general council - генеральный адвокат
general counsel - генеральный адвокат
general count - изложение искового требования в общей форме
general court - законодательное собрание
general court-martial - военный суд общей юрисдикции; амер. военный трибунал высшей инстанции
general creditor - лицо, предоставляющее обычный кредит кредитор, не имеющий обеспечения долга
general criminal intent - общий умысел, общая преступная цель
general criterion - мат. общий критерий
general curve - мат. общая кривая
general damage - общий ущерб
general damages - генеральные убытки
general decidability - мат. общая разрешимость
general decision problem - общая задача принятия решений
general declaration - генеральная декларация (основной документ на конкретную воздушную перевозку)
general definition - общеопределенность
general delivery - первая утренняя разноска почты (американизм) (почта) до востребования
general demurrer - правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела правовое возражение по существу иска, направленное на прекращение дела
general denial - отрицание основания иска
general deposit - обычный депозит хранение-заем, иррегулярная поклажа
general determination - общеопределенность
general device - завещательный отказ всей недвижимости
general director - генеральный директор
general discharge - (американизм) увольнение с военной службы на общих основаниях
general distribution - мат. произвольное распределение
general economic management - общее хозяйственное руководство
general economic situation analysis - анализ общеэкономической ситуации
general education - общее образование
general effect - общее впечатление
general election - всеобщие (амер. дополнительные) выборы всеобщие выборы (мн.ч.)
general ellipsoid - мат. трехосный эллипсоид
general embedding - мат. общее вложение
general endorsement - 1) бланковая передаточная надпись; 2) общий индоссамент (на приказе о вызове в суд) , простое индоссирование (о вызове в суд)
general engineering - общее машиностроение
general enunciation - мат. общая формулировка
general epicycloid - мат. обыкновенная эпициклоида
general epidemic - мат. общая эпидемия
general equation - мат. общее уравнение
general equilibrium - общее равновесие (состояние баланса на всех рынках, формирующих экономическую систему)
general equilibrium analysis - анализ общего равновесия
general equivalence - мат. общая эквивалентность
general error - ошибка общего характера (не зависящая от свойств используемого языка программирования) ошибка общего характера
general escape - обычный переход (с регистра на регистр)
general estimator - мат. общая оценка
general examination of region - общее обследование региона
general exception - общее исключение (высший уровень экспортных ограничений Координационного комитета по многостороннему контролю за экспортом (CoCom), при котором для предоставления права экспорта определенного товара в определенную страну требуется согласие всех стран чле
general execution - исполнительный лист на любое движимое имущество ответчика
general expansion - мат. общее разложение
general factor - общий для всех переменных фактор
general failure - общий отказ, отказ общего характера
general failure rate - суммарная интенсивность отказов
general fiber - мат. общий слой
general foreman - 1. обермайстер (доменного цеха) 2. главный мастер
general form - мат. общая форма; общий вид
general form of value - всеобщая форма стоимости
general formula - мат. общая формула
general formulation - общая постановка задачи
general freight agent - генеральный/главный агент по фрахтовым операциям
general function - 1. универсальная функция 2. матем. обобщенная функция
general fund - нецелевой фонд фонд на разные расходы
general game - мат. игра общего вида
general goods - товар общего назначения
general government - центральное правительство
general grant - общая субсидия
general graph - мат. граф общего вида, общий граф
general group - мат. общая группа
general haulage tipper - самосвал общего назначения
general helicoid - мат. геликоид общего вида
general helix - мат. линия откоса
general hospital - неспециализированная больница, больница общего типа
general hypothesis - мат. общая гипотеза
general idea - общее представление
general identity - мат. общее тождество
general implication - мат. общая импликация
general imports - общий импорт (общее количество импортированного товара)
general index - общий/групповой/тотальный индекс
general inequality - мат. общее неравенство
general input - мат. произвольный входящий поток; входящий поток с последействием
general instruction - основная команда (из стандартного набора команд)
general insurance - общее страхование
general integral - общий интеграл
general intent - общее намерение, общий умысел, общая цель
general interface - стандартный интерфейс; универсальный интерфейс
general inventory plan - общая программа управления товарно-материальными запасами
general issue plea - заявление о полном отрицании всех утверждений истца (обвинителя) без предъявления доказательств
general items - общие данные, общие показатели
general joiner - универсальный деревообрабатывающий станок
general journal - главный журнал учета
general kernel - мат. ядро общего вида
general knowledge base - база общих знаний (не зависящих от конкретной предметной области)
general labourer - разнорабочий
general lattice - мат. общая решетка
general law - мат. общий закон
general layout - генеральный план (застройки, строительства)
general ledger - главная книга (в бухгалтерском учете); общая бухгалтерская книга
general lemma - мат. общая лемма
general levy - призыв в армию всех годных к военной службе
general liabilities - общая задолженность
general license - генеральная лицензия на экспорт (лицензия, дающая право на экспорт без необходимости оформления лицензии на каждую конкретную партию экспортируемого товара)
general lighting - общее освещение
general line - мат. произвольная прямая
general linguistics - общая лингвистика общее языкознание
general loan and collateral agreement - амер. общее соглашение о ссудах и обеспечении (при кредитовании банком брокера фондовой биржи)
general locking - внешняя синхронизация
general manager - генеральный управляющий; директор предприятия генеральный менеджер
general map - т. граф. общая карта
general matrix - мат. матрица общего вида
general mean - мат. общее среднее
general meaning - общезначимость
general mechanical rubber goods - резинотехнические изделия, РТИ
general meeting - общее собрание общее собрание
general merchandise warehouse - склад для хранения разнообразных товаров
general method - мат. общий метод
general metric - мат. общая метрика
general metrology - общая метрология
general mix - основной состав, обычный контингент (коллектива разработчиков)
general mobilization - всеобщая мобилизация
general model - мат. общая модель
general morphism - мат. общий морфизм
general mortgage bond - закладная на всё имущество корпорации
general motion - полное движение
general motors - дженерал моторс
general notion - мат. общее понятие
general nucleation - объемное зародышеобразование
general number - общее число
general obligation - обязательство общего характера
general obligation bond - амер. муниципальная облигация, обеспеченная общей гарантией
general obligation bonds - муниципальные облигации, обеспеченные общей гарантией властей штата или муниципальных властей
general officer - генерал
general operating specification - общие технические требования к эксплуатации
general operational requirements - общие эксплуатационные требования
general operator - мат. общий оператор
general overhaul - полный капитальный ремонт
general overhead - общаяnиздержка
general overheads - административные общефирменные расходы
general pardon - амнистия
general partner - главный партнер с неограниченной (имущественной) ответственностью главный партнер
general partnership - компания с неограниченной ответственностью Syn : unlimited partnership полное товарищество
general perturbance - мат. возмущение общего вида
general plan - общий план, программа
general policy - генеральный полис
general poll - общий опрос
general polygon - мат. многоугольник общего вида
general population - генеральная совокупность
general position - стандартное положение
general power - общие полномочия
general power of attorney - общая доверенность общая доверенность
general practice - врачебная практика
general practitioner - терапевт Syn : physician, therapeutist врач общей практики
general presheaf - мат. общий предпучок
general principle - мат. общий принцип
general probability - мат. общая вероятность
general problem - мат. общая задача
general problems - проблемы общего характера
general process - мат. общий процесс
general proof - мат. общее доказательство
general properties - основные характеристики
general property - мат. общее свойство
general property tax - налог на все виды собственности
general proposition - мат. общее предложение
general protection fault - общее нарушение защиты (исключение, возникающее в случае попытки приложения получить доступ к не принадлежащей ему области памяти)
general provisions - 1) бухг. общие резервы (в процентном отношении к активам, которые они обеспечивают) 2)общие положения
general psychology - общая психология
general public - широкая публика, общественность широкая публика
general purpose - универсальный
general purpose bowl - ковш (скрепера) общего применения (для обычных грунтов)
general purpose bucket - универсальный ковш
general purpose feeder - универсальный питатель
general purpose glue - универсальные связующие средства (гибкие в использовании, полностью стандартизованные, не требующие высокой экономичности)
general purpose portland cement - заводской портландцемент
general purposes - общаяnцель
general quadric - мат. общая квадрика
general quantities - основные параметры (напр. прибора)
general rate - общий коэффициент
general recursive - общерекурсивный
general recursive set - лог. общерекурсивное множество
general recursiveness - мат. общая рекурсивность
general register - компьют. регистр простой
general relativity - общая теория относительности
general repair time - общая продолжительность ремонта
general report - сводный отчет
general representation - мат. общее представление
general representative - генеральный представитель
general requirements - общие требования
general result - мат. общий результат
general revenue - амер. общие доходы органов власти
general rotation - мат. произвольное вращение
general routine - типовая программа
general rule - общее правило, общаяя норма
general sample - мат. общая проба
general schedule - амер. шкала ставок заработной платы
general secondary education - среднее общее образование
general secretary - генеральный секретарь (партии)
general semantically - мат. общий семафор
general semantics - линг. общая семантика общая семантика
general sentence - мат. общее высказывание
general sequencing - общая последовательность действий
general series - мат. общий ряд
general servant - 'прислуга за все'
general service - (специальное) универсальный, общего назначения, многоцелевой - * tractor универсальный /пропашной/ трактор - * computer (компьютерное) универсальная ЭВМ
general service car - вагон общего назначения
general service contract - договор на общее обслуживание
general service department - хозяйственный отдел
general services - обслуживание бытовое
general sheaf - мат. общий пучок
general ship - незафрахтованное судно Syn : dry ship
general sieve - мат. общее решето
general significance - мат. общезначимость
general simplex - мат. общий симплекс
general solution - общее решение
general specifications - общие технические условия
general spectrum - мат. общий спектр
general staff - персонал, занимающийся координацией и планированием генеральный штаб
general stagnation - общий застой
general standard - общий стандарт
general statement - мат. общее высказывание
general stock - амер. обыкновенные акции
general store - универсальный магазин, неспециализированный магазин Syn : department store
general stream - главный водоток
general strike - всеобщая забастовка
general submission - главный довод
general sum game - игра с накопленной суммой; ненулевая игра
general supervision - общий надзор
general surface - мат. общая поверхность
general surgery - мат. общая перестройка
general system - мат. общая система
general tariff - общий тариф (ставка тарифа, применяемая в торговле со странами, не пользующимися статусом наибольшего благоприятствования)
general technique - мат. общая методика
general tenancy - бессрочная аренда
general tendency - мат. общая тенденция
general term - общий член (математика) общий член
general term of expression - общий член выражения
general terms and conditions - общие положения и условия
general terms of sale - общие условия продажи
general theor - мат. общая теория
general theorem - мат. общая теорема
general theory - общая теория
general ticket - общий список
general topology - мат. общая топология
general totality - мат. генеральная совокупность
general trade - стат. общая торговля, генеральная торговля (общий внешний торговый оборот, включая транзитные товары)
general trade book - книга, предназначенная для розничной торговли
general trade publication - издание (книг) для розничной торговли
general training - общая подготовка
general transformation - мат. преобразование общего вида
general transformer - обобщенный [всеобщий] трансформатор (в теории переменных токов)
general traverse - общее возражение, генеральное возражение (возражение с отрицанием всех утверждений, сделанных противной стороной)
general trend - мат. общий тренд
general turnout - всеобщая забастовка
general uniformization - мат. общая униформизация
general validity - общезначимость
general variability - мат. общая изменчивость
general verdict - решение присяжных, носящее общий характер
general view - мат. общий вид
general warrant - ордер на задержание
general warranty deed - договор о полной передаче прав собственности
general wastage - сплошная коррозия
general welfare - всеобщее благосостояние
general worker - разнорабочий
general workers - неквалифицированные рабочие, разнорабочие
general yielding conditions - условия общего пластического течения
general-and-administrative expenses - общие управленческие расходы
general-duties man - подсобный рабочий, разнорабочий
general-duty - тех. общего назначения; универсальный (техническое) общего назначения; универсальный
general-duty nurse - медсестра общего профиля
general-engineering - общее машиностроение
general-engineering industries - общее машиностроение
general-in-chief - главнокомандующий
general-line wholesaler - оптовое предприятие, торгующее широким ассортиментом товаров определенной специализации
general-logical - общелогический
general-multipurpose - многоцелевой
general-purpose - универсальный - general-purpose computer (специальное) универсальный, общего назначения, многоцелевой - * tractor универсальный /пропашной/ трактор - * computer (компьютерное) универсальная ЭВМ (военное) фугасно-зажигательный - * bomb (американизм) фуга
general-purpose Portland cement - обычный портландцемент
general-purpose chromatograph - универсальный хроматограф
general-purpose computer - универсальная вычислительная машина
general-purpose dictionary - словарь общего словоупотребления
general-purpose equipment - оборудование общего назначения; универсальное оборудование
general-purpose function generator - генератор произвольной функции; универсальный генератор функций
general-purpose hardware - универсальная аппаратура
general-purpose interface - стандартный интерфейс; универсальный интерфейс
general-purpose interface bus - вчт универсальная интерфейсная шина
general-purpose keyboard - универсальная клавиатура
general-purpose language - универсальный язык (язык программирования, напр., Ada, Basic, C, предназначенный для использования во многих прикладных областях)
general-purpose machine - швейн. стачивающая машина
general-purpose manipulator - манипулятор общего назначения, универсальный манипулятор
general-purpose memory - универсальная память, универсальное запоминающее устройство
general-purpose microcomputer - микроЭВМ общего назначения, универсальная микроЭВМ
general-purpose microcontroller - универсальный микроконтроллер
general-purpose microprocessor - универсальный микропроцессор
general-purpose motor - электродвигатель общего назначения
general-purpose port - порт общего назначения
general-purpose pressure gage - манометр общего назначения
general-purpose processor - универсальный процессор
general-purpose program - универсальная программа
general-purpose radar - многофункциональная РЛС
general-purpose refrigerated warehouse - универсальный холодильник
general-purpose register - регистр общего назначения, РОН
general-purpose steel - сталь общего назначения
general-purpose transformer - трансформатор общего назначения
general-recursive inequality - мат. общерекурсивное неравенство
general-register processor - процессор с универсальными регистрами, процессор с регистрами общего назначения
general-sum game - мат. игра с накопленной суммой, ненулевая игра
general-system interface - общесистемный интерфейс
general-theoretical - общетеоретический
general-uprpose - неспециальный
general-use dictionary - словарь общего словоупотребления
geometrical arrangement - мат. геометрическое распределение
geophone arrangement - расстановка сейсмоприемников, сейсморазведочная расстановка
gill drawing frame - однопольная гребенная ленточная машина
glass drawing - вытягивание стекла
glass fiber drawing - вытягивание стекловолокна
glass ribbon drawing - вытягивание листового стекла
governor general - губернатор колонии или доминиона, генерал-губернатор
governor-general - генерал-губернатор генерал-губернатор; губернатор колонии governor-general генерал-губернатор
group-phase arrangement - групповое исполнение (трехфазного аппарата)
guard electrode arrangement - зонд с фокусирующими электродами
hammer arrangement of excavator - навесное оборудование гидравлического молота в комплекте с экскаватором
hard drawing - волочение с наклепом
hardcopy drawing - докуметнальный чертеж (в отличие от существующего на экране дисплея) документальный чертеж
have a general idea - иметь общее представление
have a general run - пользоваться широким спросом
hexagonal close arrangement - гексагональная плотная упаковка
hierarchical arrangement - мат. иерархическая структура
homotopic arrangement - топ. гомотопная конфигурация
horse-drawing - (канадское) гонки на санях, груженных камнем
hot drawing - горячее волочение
in a general way - обычным путем
in accordance with the general usage - согласно общепринятой практике
in general - вообще в общих чертах
in general terms - мат. в общих чертах в общих чертах
in general usage - общеупотребительный
in-line gun arrangement - тлв копланарное расположение (электронных) прожекторов
in-line offset arrangement - геофиз. линейная расстановка с выносным пунктом взрыва
induced arrangement - геом. индуцированная конфигурация
ingot drawing - вытягивание слитка
ink a drawing - обводить чертеж тушью
insert arrangement - контактная схема (изолятора, соединителя)
inspector general - ревизор
inspector-general - сущ. ревизор inspector-general генеральный инспектор
installation drawing - установочный чертеж
insulators arrangement - компоновка изоляторов (на опоре)
interior arrangement - внутреннее устройство (вагона)
interlocking arrangement - геофиз расстановка с перекрытием
intersecting gill drawing frame - двупольная гребенная ленточная машина
isolated-phase arrangement - пофазное исполнение (трехфазного аппарата)
isometric drawing - изометрический чертеж
ladder arrangement - ж.-д. расположение путей по плану стрелочной улицы
lap-drawing frame - холстовытяжная машина
launching arrangement - спусковое устройство
layout drawing - 1. компоновочный чертеж 2. макетный чертеж 3. генеральный план (расположения оборудования) 4. макет (расположения информации на перфокарте)
letter drawing - подписывать чертеж
lieutenant general - генерал-лейтенант генерал-лейтенант (историческое) наместник
lieutenant-general - сущ. 1) генерал-лейтенант 2) ист. наместник n 1) генерал-лейтенант ;2) ист. наместник lieutenant-general генерал-лейтенант ~ ист. наместник
limited-tax general obligation bond - муниципальная облигация, обеспеченная общей гарантией, с ограничением вида доходов
limiting drawing ratio - мет. предельный коэффициент вытяжки
line arrangement - группировка (расположение) строк (текста)
line drawing - чистовое вычерчивание рисунок пером или карандашом (полиграфия) штриховой оригинал
line-drawing - сущ. рисунок пером/карандашом n рисунок пером или карандашом line-drawing рисунок пером или карандашом
line-drawing display - графический дисплей
line-drawing speed - скорость вычерчивания линий
linear arrangement - линейное расположение (скважин)
lines drawing - теоретический чертеж
local switching arrangement - ж.-д. устройство местного управления стрелками
locking arrangement - запирающее устройство
logging arrangement - 1. каротажная установка 2. каротажный зонд
longitudinal automatic-operating gate arrangement - ж.-д. продольные разгрузочные люки автоматического действия
lubricating arrangement - смазочное устройство
machine drawing - машиностроительное черчение машиностроительное черчение
major general - генерал-майор генерал-лейтенант
major-general - сущ. генерал-майор генерал-майор major-general генерал-майор
mandrel drawing - прокатка труб на дорне
market-sharing arrangement - разделение рынков сбыта
master drawing - 1. оригинал 2. эталонный чертеж 3. рисунок-прототип; чертеж-прототип эталонный чертеж
mat drawing - волочение с получением матовой поверхности
measured drawing - натурный чертеж
mechanical drawing - техническое черчение
mixing arrangement - геофиз. расстановка со смешением сигналов
mooring arrangement - швартовное устройство
mounting arrangement - 1. схема расположения (узлов, деталей) 2. монтажное устройство
moving-mandrel drawing - волочение на подвижной оправке
multichannel mixing arrangement - сейсм. схема многоканального смешения (сигналов)
multilateral arrangement - многосторонняя договоренность
multiple nonslip wire-drawing bench - проволочно-волочильный стан многократного волочения без скольжения
multiplexing arrangement - рлк устройство объединения (уплотнения) каналов
multiview drawing - мат. чертеж в нескольких проекциях
network general sniffer - основной сетевой анализатор пакетов, см. network sniffer
nondebiteuse drawing - безлодочное вытягивание (листового стекла)
nonstretchable arrangement - геом. нерастягиваемая конфигурация
oblique drawing - мат. чертеж в косоугольной проекции
offset arrangement - геофиз. расстановка с выносным пунктом взрыва
oil circulating arrangement - устройство для циркуляции масла
on general lines - мат. в общих чертах
one-pass cooling arrangement - одноструйная схема охлаждения
one-view drawing - мат. чертеж в одной проекции
optical arrangement - 1. оптическое устройство 2. оптическая схема
option arrangement - компоновка (агрегата) по заказу
ordered arrangement - мат. упорядоченное расположение
organizational arrangement - организационная структура
orifice drawing - вытягивание (стекловолокна) фильерным способом
orthographic drawing - мат. чертеж в ортографической проекции
outline drawing - контурный чертеж, контурный рисунок (в графопостроителях) контурный чертеж
pallet-changer arrangement - маш. устройство смены приспособлений-спутников
partnership arrangement - брит. статус партнерства (дается муниципалитетом города и предусматривает частичное финансирование его нужд из госбюджета)
pattern arrangement - геофиз. расстановка в группе
paymaster general - главный казначей
paymaster-general - главный казначей (также Paymaster General) (военное) государственный казначей (американизм) (морское) начальник финансовой службы
payments arrangement - договоренность об осуществлении платежей
pencil drawing - карандашный рисунок
pending arrangement - впредь до урегулирования
perspective drawing - рисунок, сделанный по законам перспективы
phantom drawing - перспективный чертеж
pile-drawing machine - машина для выдергивания свай
pillar drawing - горн. выемка целика
pin drawing - волочение на короткой оправке
pipe arrangement - 1. расположение труб 2. расстановка (сейсмоприемников) в группе; плотность сетки
piping arrangement - трубопроводная обвязка
pivoting drawing rule - поворотная чертежная линейка
poker-drawing - выжигание по дереву, коже и т. п. рисунок, выжженный по дереву, коже и т. п.
pooling arrangement - соглашение об объединении
positive drawing-up - силовая затяжка
postmaster general - министр почт
preferential tariff arrangement - соглашение о льготном таможенном режиме
preliminary drawing - заготовительное волочение
press arrangement - компоновка печатной машины
price arrangement - соглашение о ценах
private arrangement - частное соглашение сторон
probe arrangement - геофиз. электродная установка
production drawing - рабочий чертеж
production equipment arrangement - расположение эксплуатационного оборудования
projection drawing - проекционное черчение
prop-drawing shift - горн. смена посадки кровли
propulsive arrangement - гребная (пропульсивная) установка; (двигательно-)движительный комплекс
provisional arrangement - временное соглашение
purchasing arrangement - соглашение о закупках
quatermaster-general - (военное) начальник квартирмейстерской службы; начальник интендантской службы
radial drawing-up - радиальная затяжка
raising arrangement system - система подъема (буровой вышки)
random arrangement - мат. случайное расположение
random drawing - мат. случайный выбор
randomized arrangement - мат. рандомизированная конфигурация (точек плана эксперимента)
raster drawing - растровый рисунок
rational arrangement - мат. рациональная конфигурация
re-arrangement - перекомпоновка
reactor arrangement - конфигурация реактора
recording arrangement - схема записи
redundancy arrangement - схема резервирования
reflection arrangement - геофиз. расстановка для работ, методом отраженных волн
reflection shooting arrangement - геофиз. расстановка для работ, методом отраженных волн
refraction arrangement - геофиз. рас становка для работ методом преломленных волн
refraction shooting arrangement - геофиз. рас становка для работ методом преломленных волн
releasing arrangement - размыкающее устройство; расцепляющее устройство
reliability-cost arrangement - распределение затрат на обеспечение надежности
resident-general - (историческое) генеральный резидент
reversed arrangement - геофиз. встречная расстановка
rib-reinforsement arrangement - расположение подкрепляющих ребер
rigging arrangement - такелажное оборудование
rod-drawing machine - волочильный стан для катанки
roll arrangement - 1. расположение валков (в клети) 2. валковое приспособление (проводки)
roll changing arrangement - устройство для смены валков
roller lubricator arrangement - роликовое смазочное устройтво
rotatable arrangement - мат. ротатабельное расположение
rough drawing - мат. черновой набросок; эскиз
route storage arrangement - маршрутный накопитель
safety arrangement and precautions - охрана труда
same-day payment arrangement - договоренность о выплате денег в день предъявления чека
sanitary arrangement - санитарно-профилактическое мероприятие
scale drawing - чертеж в масштабе чертеж в масштабе
scaled drawing - чертеж в масштабе
schematic drawing - мат. схематическое изображение
scheme of arrangement - порядок разрешения спорных вопросов
screwdown arrangement - нажимное винтовое устройство (клети прокатного стана)
seating arrangement - расположение сидений (в вагоне)
secretary general - генеральный секретарь
sectional drawing - чертеж в разрезе
sectionalizing arrangement - ж.-д. секционирующее устройство
segregated-phase arrangement - пофазное исполнение (трехфазного аппарата)
seismic arrangement - сейсморазведочная расстановка
self-poking arrangement - устройство для автоматического перемешивания
serial arrangement - последовательное расположение
service work desk arrangement - организация, рабочего места для проведения технического обслуживания (узлов)
set of general guidelines - система общих ориентиров
sharing arrangement - формула "долевого раздела" (в поощрительном контракте), условие (включаемое в поощрительный контракт) о порядке долевого раздела, экономии/перерасхода плановых средств (между заказчиком и подрядчиком)
shipping arrangement - фрахтовые мероприятия
shooting arrangement - сейсморазведочная расстановка
shop drawing - рабочий чертеж рабочий чертеж
side elevation drawing - вид сбоку (на чертеже)
signaling arrangement - ж.-д. устройство сигнализации, централизации стрелок и сигналов и блокировки, устройство СЦБ
simple arrangement - мат. простая конфигурация
simplicial arrangement - геом. симплициальная конфигурация
single drawing - мат. однократный выбор
single-axle arrangement - одноосное расположение (центробежных насосов)
single-hole wire-drawing machine - стан однократного волочения проволоки
single-pass drawing - однократное волочение
single-pipe arrangement - однотрубная конструкция
sink drawing - волочение без оправки
slip wire-drawing machine - стан для волочения проволоки со скольжением
soap drawing - волочение с мыльной смазкой
sound suppression arrangement - авто исполнение (кабины) со звукоизоляцией
span bolster arrangement - соединительная балка
special arrangement engine - двигатель особой компоновки
special drawing rights - специальные права заимствования (расчетные денежные единицы Международного валютного фонда)
specific engine arrangement - специфическая (особая) компоновка двигателя
spherical arrangement - мат. сферическая структура
spiral drawing frame - ленточная машина с червячным приводом гребня
spread arrangement - система наблюдений
squeezing arrangement - отжимный аппарат
stacked arrangement - многоярусное (послойное) размещение
stand by arrangement - соглашение о резервных кредитах (МВФ)
steering arrangement - мор. рулевое устройство
stepped drawing cone - 1. ступенчатый волочильный барабан 2. ступенчатая тяговая шайба (волочильной машины)
sterntube arrangement - дейдвудное устройство
stick drawing - привязочный чертеж
storage-in-transit arrangement - соглашение (между промышленной фирмой и железной дорогой) о льготе при остановке в пути следования для складского хранения груза
straight-through type drawing machine - прямоточная волочильная машина
stretchable arrangement - геом. растягиваемая конфигурация
structural arrangement - 1. система набора корпуса (судна) 2. структурная схема; структура
sufficiently general - мат. достаточно общий
surface arrangement - оборудование поверхности (рудника, шахты)
surgeon general - (американизм) (военное) начальник медицинского управления (американизм) руководитель здравоохранения (в федеральном правительстве или в отдельном штате
switch arrangement - продажа участником меновой торговли своего права приобретения товаров, которые ему не нужны
switching arrangement - переключательное устройство; коммутационное устройство
symbolic drawing - мат. символическое изображение
symmetric arrangement - мат. симметричная конфигурация
tandem tube drawing - волочение труб в две или более последовательно расположенные волоки
tandem-drawing machine - проволочно-волочильный стан
tapping arrangement - устройство для выпуска металла.
technical drawing pen - чертежная ручка, рапидограф
telescopic arrangement - телескопическая (оптическая) система
test block arrangement - испытательный блок
tetrahedral arrangement - мат. тетраэдальная структура
thread-drawing - вытягивание нитей (как способ орнаментации ткани)
three-star general - амер. генерал-лейтенант (американизм) (военное) (разговорное) генерал-лейтенант
three-view drawing - мат. чертеж в трех проекциях
tilting arrangement - 1. опрокидывающее устройство 2. ж.-д. механизм наклона кузова в кривой
top arrangement - колошниковое устройство
topographical drawing - топографическое черчение
topological arrangement - мат. топологическая структура
tower-type arrangement - башенная компоновка
towing arrangement - буксирное устройство
track circuit arrangement - оборудование для рельсовой цепи
track roller arrangement centerline - осевая линия расположения опорных катков
transfer arrangement - шлепперное устройство
treatment arrangement - мат. комбинация условий (эксперимента)
trivial arrangement - мат. тривиальная конфигурация
true-to-scale drawing - чертеж в масштабе
tube-drawing - трубоволочильный, трубоволочение - tube-drawing bench
tube-drawing bench - трубоволочильный станок
tube-drawing machine - трубоволочильный стан
turnbuckle and finger-clamp arrangement - устройство со стяжной муфтой и прижимными планками
twin-pulley arrangement - двухременный привод
twin-tandem reversing arrangement - планировка стана с двумя последовательно расположенными реверсивными клетями, работающими одновременно
two-view drawing - мат. чертеж в двух проекциях
two-way arrangement - мат. классификация по двум признакам
ultrasonic drawing - волочение с наложением ультразвуковых колебаний (на волочильный инструмент)
under arrangement - согласно соглашению
under general supervision - под общим надзором
unit arrangement - единичная раскладка
valve arrangement - расположение клапанов (двс)
vector drawing - векторный рисунок
verbal arrangement - устная договоренность
vertical gun arrangement - тлв вертикальное расположение (электронных) прожекторов
wagon arrangement - оборудование вагона
warp drawing-in machine - текст. проборная машина
wash drawing - акварель (рисунок) рисунок тушью размывкой
wash-drawing - сущ. 1) акварель Syn : water-colour 2) рисунок тушью размывкой
water-drawing - водочерпальный
weak arrangement - геом. слабая конфигурация
wet-drawing compound - компаундная смазка для мокрого волочения (проволоки)
wheel arrangement - колесная формула
wick lubricator arrangement - фитильное смазочное устройство
wire-drawing - машиностр. дросселирование
wire-drawing bench - проволочно-волочильный стан
wire-drawing die profilometer - профилометр для волоки
wire-drawing machine - проволочно волочильный стан
wire-drawing plant - проволочно-волочильный цех
work drawing - рабочий чертеж; сборочный чертеж
working drawing - рабочий чертеж
    
автозапчасти для ФОРД,ВОЛЬВО,МАЗДА. Дешево
Подбор запчастей по электронному каталогу
Санкт-Петербург, 2010
support@alldict.ru